She’s mad and hurt. The urge to isolate and protect yourself is strong.
There are a lot of other ways to show love. There are 5 love languages and only one of them is touch. They also include words of affirmation, gifts, acts of service, and quality time. Some ideas for these: write her love notes, leave her gifts, perform chores that she hates without being asked or thanked, and schedule dates that she might enjoy that do not require touching.
Most of all I would visibly be doing research on how to recover after infidelity. Buy the books, schedule workshops, listen to podcasts. My wayward husband left that all to me and it was depressing.