I admit I occasionally do this and even though I have been cheated on several times I have not slept with another woman since I met my wife 18 years ago. It does seem like it’s more often with your husband but on the bright side he could as easily not tell you he envisioned then naked, at least it seems he’s being honest with you. I don’t know if you’ve gotten to the point to being intimate again, I sure haven’t, but if you’ve reached that point maybe try to talk to him about spicing things up; role-playing, furniture like a swing, etc. . . IMPORTANT this is not an obligation and in no way something you should feel you have to do. If you chose to make sure to tease him a bit and don’t give in right away. This will (regardless of the cheating) make you occupy your man’s thoughts more and might help ease your tensions. Another suggestion if you don’t approve of porn much talk to him about acting out a porn scene occasionally. Then if he watches one behind your back he’s more likely to imagine you and him doing that instead of him and whatever actress.
This advice is in no way something to help you or him recover from cheating. It is only possibilities that can make you be his go to thought. Lastly while this can help you worries do not push yourself out of your comfort zone, your healing comes first and even if there wasnt an affair it is always ok to not be ok with doing something.